Ovviamente non potevo non reinterpretare questa simpatica scenetta. Qui Thor va a recuperare Balder e Loki dopo essere stati arrestati per aver terrorizzato dei cittadini mentre combattevano contro dei Giganti di Ghiaccio.
Come noterete gli sfondi sono un po vuoti, questo perché è una scena di dialogo e le vignette sarebbero state occupate in gran parte dai baloon.